Sunday, December 21, 2008

Respirez...J'ai pris plus que 10 kilos

"profite..??"


Just got back from a fabuleux weekend in Allemagne! Or for you anglophones, Germany :)

C'était vraiment super, et je voudrais bien de s'installer là-bas.



Really though I had a blast in Germany and I would almost go back in a heart beat. It was strange being in a country where I didn't understand a single thing people were saying. Initially coming to France I was lost..ok, for about a month and a half I was struggling with the language. In Germany, j'ai compris rien!

I was invited to go with my friends Sigolène and Srdjan in Sigo's parents' car with Sigo's parents. Break it down: five people people in a car resembling a hatchback...A bit cramped but efficace au meme temps. From Villefranche, where Sigo's parents live, the car ride to Karlsrhoue was approximately five hours. Because of the absence of a speed limit on the autobohn, we made it in four. I was praying fervently while Sigo's papa, Paul, leaned back and put the medal to the pedal, and Srdjan laughed his face off each time Paul acclerated.



Sigo, Srdjan and I stayed at a hotel while Bernadette, Sigo's mom, and Paul stayed with the Ungers. The wife, Brigitte, is French and her husband, Pit (for Peter), is German. They're both professors of language, she of French and he of English..So I was in good hands. They fed us delicious German food, took us to three (yes three) "marchés de noel", Christmas markets (of which one was Medieval themed), and then a tour of the Black Forest. It was time well spent among extremely hospitable people..they bought me a souvenir and paid for every meal, save breakfast, that I ate. Fan-tas-tic!

This instant marks my first day of vacation for Christmas!! I am in extremely good spirits and I can't wait to get to Montpellier for the rest of the holidays. It's absolutely true that I miss Christmas festivities at home: the French just don't celebrate it right, haha. No but truly Sigo and I both noticed how much more the Germans celebrate Christmas than the French. It's quite sad, actually. With my ordinateur toujours en panne, I have resorted to listening to english Christmas songs through the internet. It's really nice to sing along with something familiar and at the same it makes me miss home :( Gosh I love Christmas in the United States of America. You should see me now, the patriotism beaming from my face.



There were a few times this weekend that I regretted not having studied more vigilantly in French how to defend my country. My country. Oh Lord... But really I had a hard time sitting around with the euros listening to them bash the states. But i digress.

Right now I'm searching for the perfect fajita recipe. My delightful and lovely mama sent me a care package full of black beans, enchilada sauce, and tortillas straight from Tejas. Sidenote: hearing a Bosnian ask me what i'm gonna buy my "pops" for Christmas is quite possibly one of the funniest things EvEr. So, tomorrow I'm making the tex-mex for the friends still left in town.



the "chapeau" of this blog ('profite') signifies something a bit more profound than gluttony (translation: "respirez...j'ai pris plus que 10 kilos" = take a breath, i've gained more than 10 kilos in weight). I finally had the chance to take Ruth Ann out for tea a week ago, just to kind of say thanks and catch up with her. The Sunday before, however I spent practically the entire day at the Gorrell's house after church. That Sunday and the following tea with Ruth Ann were quite possibly two of the most regrettable days of my visit.

I'd been feeling kind of spiritually dry for the two weeks previous to this most regrettable Sunday, and I couldn't quite figure out why. Well, I hadn't been spending time in scripture and my prayer life was a smattering of hurried prayers as I ran out the door each morning for class. That will do it for you. So the Sunday at the Gorrells and the tea that following Wednesday were full of awkward conversations as I uneloquently searched for words to reassure them that I was spiritually on par all the while knowing that I wasn't. They were expecting a more cheerful report about how I would now like to be a missionary in France. oh lala

Everywhere I've turned, people have told me to "take advantage of my time here", "enjoy myself", and the ever simple french version "profite". Unfortunately in "profiting", I have been enjoying myself in a less than Godly fashion. Please don't be afraid; all that's to say that I've shared too many glasses of wine 'round the dinner table and my "non-croyant" friends here have noticed...

There were two purposes in coming to France; well three really: live my life in a manner worthy of the Lord so that those around me would come to know Jesus Christ, travel to cultivate a cultural perspective, and form long-lasting relationships with people I met here. So far, I've accomplished two of those goals and, in all fairness to myself, I think most of my friends here are aware of Christ being a significant part of my life.

I happened onto II Corinthians 5 & 6 and 1 John the other day and I was rebuked and encouraged at the same time to be an ambassador for Christ. The Lord has an excellent way of knowing what scriptures will be most poignant at certain points in our lives. I have not always led the most pleasing life to the Lord during my stay here and that is regrettable. However, I have hope in Jesus and I know that His purposes will be accomplished in my friendships with people here and the "legacy" I'm leaving behind.

My final day of class was bittersweet as I rejoiced in starting the holidays and grieved in leaving so many new friends behind. Three months is not long enough to cultivate friendships...well, I require a bit more time and opportunity to deepen friendships. Thankfully we have the internet today and more possibility for people to move around. I'll certainly miss my mismatched, international class in Saint-Etienne. I cherish each of them.

Saying goodbye to my church was unfortunately awkward and rushed because we were just finishing our evening Christmas program and I wouldn't be at church the following Sunday (I went to Germany!). Some people didn't know that I would be leaving indefinitely, thereby expressing their regret in not having had me over for dinner, etc. That was really uncomfortable, haha. I tried to reassure them in awful French and thank them for their kindness anyway, but I still lack those necessary French nuances. For the most part people were really sweet and wished me a happy return to the "Etats-Unis". I'll really miss them and the intimacy they have being such a small church.

The process of getting ready to come home has begun. Stay tuned for Christmas highlights :)


Joyeux Noel

Tuesday, November 25, 2008

Dieu réunit ceux qui s'aiment

"ça passé bien, à Paris, Lyon, et en Ecosse??"


Oui. In fact it's getting harder and harder to keep up with blogging as so much happens in a week! And I'm utterly exhausted...All the same, for my devoted readers, I will try to give you a clear and brief rundown of my recent trip to Scotland. I'll fill you in on Paris later, when I have more energy.



So Catlin arrived the 6 of November and we have been traveling up down this country (and out of this country, for that matter) every weekend. I'm so glad that she was able to come because she's been a great encouragement to me and a très awesome traveling companion.

This past weekend, Catlin and I traveled to Scotland. Vanessa is studying there and before we left the states this summer we promised each other that we would exchange weekends in each other's country while we were abroad. Suffice it to say that I love Scotland and I can't stop raving about it, despite a troublesome illness :) Ok...so I've been severely ...constipé for the past two weeks. I apologize if I have offended anyone by sharing the truth, but upon saying that I am reminded of "Nobody Loves Me" by Derek Webb: the truth is never sexy.

Well, maybe that doesn't exactly apply.

Back to l'Ecosse. I think I enjoyed Scotland so much because of two reasons: Vanessa and her friends were great and being in Scotland felt more like home than being in France. The speaking in english had a lot do with the homey feelings, but the people were all so friendly! Don't get me wrong, now, the French can be equally charming, but they are much more reserved with new acquaintances. For example, Vanessa, Catlin, and I went to a bar for lunch (the Old Bank Bar) and within five minutes of being inside the restaurant two older gentleman were making small talk with us. Certainly this happens in France, but it's much less common. Or at least, that's been my experience. It's true that the Stèphanois are much more friendly than the Parisiens, but honestly it's not so difficult to be friendlier than the Parisiens, haha !

We stayed in Dundee and went out Saturday night. We had a blast dancing to techno music and getting hit on by absurdly drunk Scottish boys. The drunkie boys were very nice and at the same time very creepy. In order to allay any of our fears about them being unsafe, they would repeatedly tell us that they were, "good guys"... It was at this point in the conversation that we explained our need for the ladies toilet.

The following day Vanessa and her delightful new friend Jason took us to Edinburgh (or Edimbourg if you prefer français) to visit the castle. Sooooooo cool. I thought specifically of a few friends from home when I was staring at this beautifully constructed fortress on the side of a hill.



The above is a photo of Catlin's; thanks g.

It's so beautiful and I've been telling everyone to go there. So, if you get a chance, please go to Scotland!!!

In other news, classes are going relatively well. I'm going to miss my professors next semester when I return to the ever-competitive campus of Texas A&M. What do I mean, when I say that? Here, there is no motivation for the professor to fail you or to progress your academic career: everything that a student does at CILEC, in the professors' eyes, is of the student's own volition. Tu vois? I have no ulterior motives...no reason to feel obligated to impress or befriend my professors to improve my chances of getting a better grade. They just want us to learn the language and maybe share some life stories for an hour and half each class period... :)

I've been missing my church friends and I can't wait to see them this week. I think I may forego GBU this Wednesday in favor of attending a prayer meeting. On verra.

Tomorrow I take Catlin to the airport, and bid her farewell until New Year's. I'm already quite sad that she must depart, but we'll have a sweet reunion soon enough. Anyone else wanna come to France until December 31st?? There's lots of room in my bed for the two of us, and if you happen to be a male, there's another room in the apartment you can have all to yourself (and with three cats)!!!

I'll leave you with this: Over Fork Over.

Sunday, November 9, 2008

On y va?

"oui."

sooo. I apologize in the exceptionally long delay in posting. I also apologize in advance for the length of this post. Tomorrow Catlin and I are headed to Paris and it is absolutely necessary that I get in bed. I was trying to remember last night as I scrambled around who it was that was so angry with me for staying up late in the hotel room the night before we went to Boston. Was that you Rebekah? Or Catlin?

In any case, it's best not to rock the boat; or bed, really, since we're sleeping in the same one, ha!

Quick updates:

-Went to a baptism today for two young'uns from my church. The Lord has beautiful ways of fashioning our lives. I cried.
-Yesterday, Françoise took Catlin and me around Le-Puy-en -Velay, which is an old middle ages holy town that pilgrims on their way to the tomb of St. James pass through to pay homage to the Virgin, Mary.
-Catlin arrived!
-Gave an exposé on the relationships between Americans and French, and I'm still alive.
-Had lunch with two high school girls from my church. The afternoon involved taking several pictures of ourselves, them modeling their hair extensions and various purchases from shopping, and taking me to a goth store to find the perfect skirt to match a hot pink and black lace corset for New Year's... :) it was a blasty
-A weekend of debauchery... Seriously, when you drink in France, you drink in France. I'm sure I consumed at least 2.5 bottles of wine, toute seule, last weekend.
-My computer fell on the sidewalk and hasn't woken up since :(
-Watched Lord of the Rings
-Went to a friend's birthday party
-VoTeD...! Who's excited/unexcited about the outcome, and why?
-Received my debit card in the mail, finally.

Those things stick out from the millions of things that have been happening, haha. The weather is getter colder but it's been gorgeous since Catlin arrived. She thinks she brought it with her, and I have to say that I agree.

It's been a trying few weeks, but upon reflection and rereading of the list above, I think that there were more good things than bad that happened :)



I love you all and if you see my mom tell her happy birthday, please :) And continue thinking of/praying for my friends here Srdan, Julian, Juzulena, Sigolene, and the newly baptized Nancy and Ben. Love Love Love you all!


"Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ!

According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you, who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials, so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

Though you have not seen him, you love him. Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory, obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls." 1 Peter 1:3-9

Friday, October 24, 2008

arrêt!

"...avec l'accent américain"

Tonight I have taken it upon myself to tell you a few of my most recent going-ons. It's approximately 12:25 am here, and I'm not particularly tired, though I am fully dressed for bed.

This evening I had a most unfortunate accident that involved a toilet. Françoise and I went to a movie at 9 (Séraphine) after having a fish and potato dinner, which was great, with the exception of the fish bones stabbing my cheeks. The problem that arose, I think, was the combination of it with a stomach full of hot milk (as I had just come from the Gorrells's where I was served hot chocolate with actual milk). Fast-forward thirty minutes and you find me frantically searching for the exit. After much confusion, as I actually exited the building and had to explain (very poorly in french to the ticket-person) that I had already paid and would like to be let back in free-of-charge, I arrived at the restroom.

I will spare you all those details, save one. As I walked in I searched for the light switch and found none. I thought, "Ahh, another weird European thing. No light switch. Whatever". Two minutes passed, and I was suddenly in total darkness; I then realized that the bathroom light in fact was activated by a motion sensor. Not a huge problem if you're in the bathroom for two minutes or less, but considering my, err, condition, one can imagine the nuisance the flickering light became...

All that to say, I eventually came home, not finishing the movie, and leaving poor Françoise to wonder where I was and what I was up to. I called her daughter once I got back to the apartment to let someone know that I was alive (Françoise had not taken her key or cellphone..oh la). When Françoise returned she was sympathetic to my plight and politely informed me that her daughter was in Copenhagen...As she would say, ahh messe!

So yeah. Classes are going well despite my "game of hookie" this Thursday. Did I spell that right? Hookie? Hookey? I don't know if I've ever read that word. It was one of those mornings that I chose to be courteous to others by not showing up forty-five minutes late. At least that's the way I'm choosing to look at it :) Josette, my prof, was even particularly friendly to me today. She asked me if I was ok and answered all of my questions without her usual edge of disdain. Worry not readers; I have discovered through careful objective observation that Josette is casually rude to everyone in my class.

I went to my first CILEC party this Wednesday night. Discovered that I haven't been missing much. I just don't really enjoy staying up until 2 am, dancing to The Jackson Five while downing cheap beer. Am I the only person who feels that way? ;) In fact, that's not all entirely true: I do love dancing to The Jackson Five, or any music, in my kitchen at 405 Glade St. wh09p!

Though I desperately wanted to leave, and was detained from doing so by my very protective Bosnian 'big brother', some good things came of the evening. I met an Italian gal named Pamela, haha, and I think she's pretty swell. Thus far I have yet to meet a Pamela I haven't liked :) Srdan also told me that he thinks I'm less timid since he first met me, which led into a better conversation about how I appreciate him as a friend. He also gave me a little more insight into his past. That, I think, will be important information for the future.

I just realized I've been recounting my week to you backwards. I like this; let's continue shall we?

So Tuesday Françoise invited me to a birthday party for her friend, Odile, whom I was already acquainted with. Odile was turning 51, so her gal pals from the junior high they all work(ed) at showed up at Odile's house to celebrate. We had an apéro for ohh, four hours. Was I tired? You bet. Did I want to be there past 7? Not at all. Knowing this will help you understand what the Lord has been teaching me these past few weeks: dying to myself. And gosh, it's hard. After finishing-ish the apératif, the young people reconvened in a back bedroom to talk about the states and attempt conversation in English. Found out after the fact, that one of the ladies' sons who wanted to chat in English with me, is a pathological liar. "C'est une maladie" as Françoise would say, and I think I would say, "Je suis d'accord avec toi". Didn't get his email address because he doesn't have one, allegedly. At the time I just dismissed it as an archaic French thing, but after discovering the truth (haha), I think I may reconsider his hesitancy to give me any form of contact of information. Hmmm. Odile's daughter, Caroline, however, was very charming, and her hair framed her face like a lion's mane. Seriously, she has the wildest look about her. She loves Johnny Depp and Chuck Norris, so obviously we got along smashingly. I'm hoping to meet up with her again before I leave.

Monday was perhaps the most exciting day of this week. One of Françoise's friends is an English professor at the junior high Françoise used to teach at, so they arranged for me to give a short presentation to the students about the US. I was really nervous before getting there because I hadn't really prepared anything, not for lack of desire or laziness, but because Marie-Claude (the English prof) insisted that I didn't need anything. So I waltzed in, charmed one little boy before I even opened my mouth, and awaited my instructions. Marie-Claude had each student introduce themselves and raise their hands to pose questions. The questions were on the whole pretty terrific and I marveled at their intelligence (these kids were 11-13 years old). They asked me things like, "Is the climate the same in Texas as it is in Morocco?" (due to the latitude) "Do people drive on the left or the right side of the road?" "How old do you have to be to bear arms?" (which I think I answered incorrectly; 10 years old?) "Are people in America really obese?" "Do you know any famous people?" "Do you like to skate-board?" "What do people do for fun at night?" They were very receptive and seemed to want to know what I had to say. I felt a little lousy for not being more prepared, but I've been invited back. That's a good sign, right?

Oh Mom, Bryan Adams is playing...the only thing I want, the only thing I need, the only thing I choose...the only thing that looks good on me... :)

Excuse me.
So, I'm hoping to go back to the junior high, even if that involves skipping class. How often do foreign students get insight into real French school rooms? Not very, I think. Poor Françoise, she thought I was terribly ill and here I am listening to Bryan Adams and typing noisily.

Monday evening, in true Brooke fashion, I was late to a dinner date with a friend from church. In truth the dinner was scheduled for 6, but my friend thought it is was scheduled for 5...thus making me an hour late. It was terrible, but I think I've been forgiven. When I told Srdan and Julian about this, they said that the only reason my friend waited was because of that "church love". Hmm, that's pretty close, I guess to Christ's love :)

The weekend was splendid. I met a French family who had lived in the states for six years on Sunday, so I had a great time chatting it up with them in English. They were conspicuous admirers of America, if you know what I mean. They are relatives of Françoise, and she knew they would enjoy Coke. So she bought 4, 2L bottles of Coke zero. They drank two of them, often passing over the delicious red wine, for a glass of Coke. Their youngest son, Juan, asked me at least three times if I had an "amour" (= boyfriend). Every time I had to mask my giggling while responding 'no, not yet'.

I also had the pleasure of meeting Françoise's son, Clement. He showed me around town Saturday evening and we met up with some of his friends later that night. They were gamers, if that means anything to you. Maybe to give you a better idea, I might need to describe Thierry's bedroom: eastern wall-Dragon tapestry, bedroom door-animé, various cartoons on the walls. They loved talking in English and talking about politics. I was only slightly uncomfortable when Thierry began to smoke something quite illegal... eek! That led to an interesting conversation; they smoke pot, but they don't talk about it with their parents. I asked them how they would react if their kids started smoking pot. They said they would never encourage it and tell their kids that they should do it in moderation. I thought that was extremely fascinating: here they are saying it's no big deal to smoke pot, yet saying it's dangerous.

Saturday i also had the chance to attend a ladies' seminar in a little town west of Lyon, Marrennes. It's so pretty! I hope to find other French villages like it before I leave. Anyway, the topic of the seminar was the power of our words and letting go of words that have hurt us in the past. We read a ton of proverbs and the passage in James about the tongue being like a rudder to a ship. The passages were excellent, bien sur, but I cherished most the time I got to spend with the ladies from the church. They're all my parents' age, so I really felt like I was with three pseudo-moms rather than with friends. There's just so much one can glean from the experiences of older women.

A very agreeable weekend. Had a great convo about the Lord with Srdan last Thursday. It mainly centered around my life being so different from his. I'm hoping that he won't just accept that as something natural; that each life is just different and that the differences are purely cultural. I was able to tell him a lot about my convictions as a believer and how much more satisfying it has been to live by the spirit...Maybe it was a bit lofty, but he seemed entirely engrossed and kept telling me that he "really wants to understand why I am the way I am".

Thank you to all of you have been praying for Srdan. I think his heart is most fertile to the things of the Lord, so keep praying! I have a new friend you can keep in mind too. Her name is Juzelena, and she has just arrived here from Sao Tome. She's 17 and has really attached to me. I think she's Catholic, but I'm not really sure. Anyway, if you can remember think to pray for her protection and peace of mind while she's here; she's really homesick and she misses her twin sister.

I love you all, and if I remember, I'll dig up some old pictures for you :)


Most of my love, i send to you :))))))))

Monday, October 13, 2008

mais, quand même!

"les montagnes sont incroyables"

Oh gosh I'm full. I've eaten so much within in the last three days that my stomach wants to explode. It's been awhile, eh friends? Well...within the last two weeks I've had quite a few adventures and some of them are worth recounting to you now. Allez-y!

I went to my first professional soccer match a week and a half ago. Truly I was reminded of a drunker, rowdier, smellier twelfth man.

The guy standing on the top of the fence led cheers all night. They call the cheers 'songs' which I'm guessing is more masculine(the crowd was 98.7 % male)...?

The best part of the night: some rando offered me a swig of alcohol from a re-used two liter coke bottle while teetering left and right with a cig hanging off his bottom lip. I politely declined and turned my head to gag. The alcohol had colorful things floating in it...This moment was supreme because it reminded me of a really terrible movie. A terrible movie that you laugh about with your friends, that is. Worst part of the evening: discovering that Turkish baths do still exist in France. Again, I gagged, but in plain view of all those around me. Seriously, this is the 21st century!!

Classes are in full-swing and twice already I've been called out for my tardiness. I thought I was in France, where the people lay around until noon and then take a two-hour lunch break. Despite my character flaws, things are going well with my classmates. I really like the size of my class (8 students) and the people in class with me. Everyone is usually in good spirits and everyone knows how to handle criticism. I was kind of afraid that the Russian Muslim in my class might be a bit testy, but he's turned out to be great! There's also a Chinese girl, a Polish lady, a Brazilian fellow, an Indonesian guy, the Guatamerican chica, Srdan, and myself. Even Josette, the French teach, has turned out to be all right. I think she likes to correct me in english more for the sake of showing off rather than trying to insult me. At least I hope that's why she switches to english, haha.

Question: do my facial expressions convey non-comprehension? I feel like of all the other students in my class, my professors slow down their words when they direct their attention towards me. En fait, i think they make concerted efforts to simplify the language for me...

Srdan and I've been having a grand time. He's dubbed me his "little sister", pronouncing every syllable and letter, mind you. Srdan, Sigo (his french wife), Julian, and I went to a classmate's (Romûlo, the Brazilian fellow) house for a soirée last weekend. We had a blasty hanging out with all the Korean and Japanese kids.



L-R: Srdan, Julian, Sigo

As far as my electives go, I've chosen the following: French Lit, Lexical Enrichment, and GrammAr. Blah. The lit class (I hope) will be interesting. We're reading only autobiograhies and the summaries of each of the novels appealed to me.

Ps. I'm listening to the radio right now and I think there's a new song out by Alanis Morisette...Am I right?

Our first exercise in the Lexical class was to describe each of the Zodiaque/Astrological signs, ahaha! I laugh because the night before I left, Bre, Julie, Bill, Brian and I all sat around reading what our astrological traits were from a French workbook I have. Remember that time guys? It was special.

I met another American on my way to church last weekend. I actually knew she would be going to church because Ruth Ann showed me her picture and told me she was coming. Naturally, I walked up to her on the bus and asked her who she was because I had just seen a picture of her...I've maintained my creepiness. Her name is Christie and she is here as an English professor. She graduated from Ohio State in 2006 and she was a Chi-O. How's that for an exposé? Anyway, Srdan and I ran into Christie later on Sunday afternoon at a Hip-Hop competition. Speaking of Hip-Hop, Chris Brown just came on. I think I'll have to break it down for a minute. Excuse me.

After my week of auditing modules, I traveled to a little town south of Grenoble. I was informed by my professor this morning that I visited a region called Oisans. My purpose in visiting the area? To hike in the ALPS!! Yes, I hiked (or rather walked for a long time) in the Alps this weekend. Sooooo beautiful and indescribable. Even the pictures I took cannot capture the magnificence of the mountains. Think of that and then compare it to our God...

Psa 76:4
Glorious are you, more majestic than the mountains of prey.
Psa 97:5
The mountains melt like wax before the Lord , before the Lord of all the earth.

Mmm


I forgot to mention who I went to the Alps with...my church! The church is pretty small (about 40 regular members) so we were able to enjoy ourselves without feeling like everyone needed to meet at least 20 new people. The members of the church were all acquainted with each other and most of them were pretty good friends. There were also quite a few young people, at least 10, who hang out together outside of church. I watched Alvin and the Chipmunks one evening in the boys' cabin and I laughed my head off. There's just something so hilarious about watching Alvin and the Chipmunks in French.

The English girls in the church, Rebecca and Charlotte, are really sweet. I told them that I would love to have lunch one day with them, but the high-school kids here are extraordinarily busy. With academics. I immediately felt homesick after discovering how difficult it would be to coordinate a meal with them. At home, I have a car. At home, I know where everything is: every restaurant/coffee shop, every shopping center, every free wi-fi connection, every one of my friends' houses, nearly every street that's important. And if I don't know where something is, usually someone else can give me directions, or google maps in tandem with my knowledge of the city will get me where I need to go. Ahhhh, but I digress.


School is keeping me busy, but keeping with my new friends as well as those I've left behind is getting to be tricky! Perhaps this is a lesson...a lesson in humility. I've always been so proud of my ability to keep up with people. This is good for me.

Updates on my lost friends: Julian has a N.T. in French. Some evangelistic group gave it to him, and he asked me the other day if I would like it. After reading him one of my favorite verses, which i more or less ripped off of Christy Nockels, he and Srdan asked me if I thought God has time for anyone. I said yes, God has time for everyone, and they replied that I must be everyone... All that to say Julian has a N.T. and what an opportunity that presents :)

I hope you all are well! I miss everyone everyday, but I know that we'll see each other again soon :) Send me some mails if you have time...

Wednesday, October 1, 2008

une étrangère

"...the US? Texas? ...Ah."

So, it's mid-week (did I hear a holler from my fellow students?) and I've decided to free-verse you a lil' somethin', somethin' about the goings-on here in France:

Françoise, Françoise you crazy cat,
I don't know how you get around like that!
You got one ankle twisted and the other old,
what you gonna do when the weather get cold?

i said "uh-oh"....I said "uh-oh"

Now listen up all you 'merican hateuhs
you don't know my life so i check you latuhs
i like tea and like coffee (sometimes)
make me a croissant and don't be snobby

i said "oh lala lala la", "oh lalalalalala"

the kids from eastern europe do it right
they wanna buy me lunches and stay real tight
bosnia, albania, turkey, and sudan (africuuuuh)
call me on my portable which is never in my hand

cuzzzzz myyyyyy lipglosssssss is Poppin'. It's Poppin'. It's Poppin'. It's Poppin'.


Alors, est-ce tu comprends? I get asked that ...tout le temps! My professor, for four days a week, three hours a day, announced her overwhelming dislike for the United States the first day of class without knowing my origins. Awkward. What do you say to that, right? Literally five minutes after she made this grandiose proclamation, it was my turn to say who I was and where I came from. My new Bosnian friend and I exchanged glances and raised eyebrows during her tirade. Oh lala. C'est la vie, oui?

Aside from that awkwardness in class, as my professor regularly points out the failings of the US to me in her asides, things are going well! Ha ha, yes they are. Françoise and I are getting along smashingly, albeit she's very sacrilegious and enjoys crude humor. I guess I hadn't caught on to the humor yet because a) I parlez english and b) her friend, Claire, had to explain it to me once while Françoise was doubled over laughing at one of her own jokes. Now laughing at your own jokes, there I can definitely identify with Françoise, haha! ...

Back to my country. Back to the discussion of the US. Now, for those of you who have studied abroad or lived in another country for longer than a period of three days, were you regularly told the politics, economics, and history of your country? It seems to me that everyone who is not a citizen of the US thinks that their understanding of the United States is superior to mine, and they must therefore explain to me 'what the united states is all about'. I've just observed this recently as my french has been improving (yay) and i've met more people (yay). C'est bizarre, non?

Ok. I'm done with that. I've made a few new friends within the past three days. Some of the girls from the church who are in the youth group have added me as friends on facebook and texted me. I'm not sure how they got my number, but I was glad for the texts. Since going to the youth group and meeting the youth minister, I've had this urge to be a part of some kind og discipleship ministry for the girls in the group. The group is in fact mostly comprised of young ladies. Anyway, they're charming gals and they love to chat it up.

My new friends from school are the ones I mentioned above in my free-verse rap. A guy from Bosnia, Srdan, who is married to a French gal. A guy from Albania, Julian, who is 32 and just finished studying in Italy. A guy from Sudan, Makewo, who is playing semi-professional sports for a St. Etienne basketball team. Enfin, a girl from Turkey, Cemile (pronounced "Jay-muh-lay"), who is super sweet and speaks close to zero French. Her english is better, but barely. None of these new friends know the Lord. In fact, they all come from countries where Islam and Atheism are highly prevalent.

I've met most of the Americans who have come to St. Etienne through the exchange program ISEP, but I am trying to stay away from them. They're all really nice, but we always speak English and I think aside from one girl, they're all beginners in French. C'est dommage.

Tomorrow, I'm getting my sportspass which is not the same thing as a sportspass at TAMU. It will allow me to take aerobics classes and stretching classes, otherwise known as Yoga. Très cool, yeah? Sorry mom, there are no football teams at Université Jean Monnet.


In keeping with my tradition of making a fool of myself (je suis bete), I've got a couple little stories for you ags & friends:

-today i went to the university bible study and noticed that one of the young men was wearing what appeared to be a gold clarinet around his neck. i began the conversation nicely enough by asking what he played, to which he responded "clarinet". i said, thinking very highly of my intelligence, 'yeah we call them clarinets in english'. to which he said in english, 'they're called saxophones in english'. ...oh lala!

-situation: brooke is on a tram texting furiously. leering person is getting closer and closer. and conversation commences. leering guy:"blahblahblah (en francais)", brooke:"je suis americaine. (en francais:) i don't speak french very well". leering guy: "blahblah je peux avoir votre numero?" brooke: "ok. hold on", reaches in bag and proceeds to tell leering guy her number. oh lala.
one may be wondering at this point why brooke gave her number to someone who she didn't know, met on a tram, and was leering...the answer is clear! because she is a fool. leering guy was harmless, but really, that's like breaking the first rule of international travel and the first rule of making friends.
was he cute enough to merit the number? ... je suis bete.


and now for the most important aspect of my life, the spiritual. I had my first conversation about the Lord with Julian the Albanian and Srdan, the Bosnian over coffee after the first day of school. I was surprised by their looks of shock when they found out i believed in God and that I regularly attended church. now, for them, it is merely something to do. i didn't explain to them why i think people exist, as that was the question we were tossing around. the albanian guy, Julian, was very passionate about believing that the world was created by the big bang and he attempted to justify every reason why science had disproven God. up until that point he had been a very calm, happy-go-lucky guy. over coffee, he was flagrantly opposed to any notion of God and wanted us to be quick to understand that. Srdan on the other hand said that he believes something greater than us exists, though he's not sure what. his wife is a practicing Catholic, but his parents are atheists. i can imagine the difficulty in reconciling the two life patterns. Today we were talking about getting drunk and what our reasons were for being wise about how much alcohol we consume. after a few laughs about americans getting totally smashed when they travel abroad, i mentioned that scripture tells us to be filled with the holy spirit rather than with alcohol. it came up pretty naturally as Srdan had just been talking about the importance of being wise even when you're drinking something that removes your inhibitions. of course he said it a less eloquently than that but that was the general gist.

Please think of my new friends when you pray this week. Pray that they will be able to see Christ in my life, and the Lord would give me His words to share with them.


So things are progressing in many areas of my life. I know that the Lord has brought me here to share my life with new people and thereby share Christ's love.

I love you all and I hope you are encouraged this week! Please let me know if I can be praying for you in any way :)

Sunday, September 28, 2008

le grâce de Dieu

"Je suis bête"


An entire week has passed since my hop across the pond and I must say, France is très belle. We already knew that, though. Let's see. I would like to give you as complete a description as possible, but I don't know if I can! So much has happened within the last week, that I'm having a hard time finding the place to begin.

Well, how about at the beginning? Allez!

So I left Houston, TX (as you know from the previous email, bawling like a baby) on a Saturday and arrived in Paris, France on a Sunday. I spent approximately 2 and half hours in Paris wandering around the airport, Charles de Gaulle. The vendors in the CDG airport look very different from the vendors in the American airports. For the sake of interest, I'll not bore you with what differences I observed. When I finally settled in at my gate, F35, I met a very charming lady named Odile who was traveling to Lyon to visit her somewhat estranged brother. She'd been living in 'Réunion' which includes Tahiti, and she was making her annual visit to the motherland. Anyway, we chatted for a long time and she asked the ticket-taker if she could exchange her seat for one beside me because she just loved me so much! She didn't say that specifically, but I assumed that was one of her reasons for moving. I think she explained to me that she enjoyed meeting international students or something like that...I prefer to think she moved because of the aforementioned love for me.



I arrived in Lyon totally unscathed, more learned on the history of Lyon, and fully satisfied from a delicious salmon sandwich and buttercreme pastry. The French really know how to put together an in-flight meal. Say yes to AirFrance, mes amis! The Gorrells (Ruth Ann and Ray) were patiently/anxiously awaiting my arrival and were more than happy to see that I was alive and well. After saying good bye to my new friend Odile, I began the next phase of my journey with the Gorrells (and all my 127lbs worth of luggage in tow) to my home of three months, Saint Etienne.

The Gorrells and I caught up as much as we could that evening and they allowed me to sleep in until 12 the next day. I talked to my mom and dad right before hitting the hay (you just don't say things like that in France!) and I regret to inform my papa, that as I was talking to him, I began to drift off. Jet lag is wonderful fun :) Monday Ruth Ann and I went on a three hour tour of Saint-Etienne including a visit to my school and a visit to see one of the girls Ruth Ann disciples. Monday evening I moved into my place on rue Charles de Gaulle, though most everyone from Saint-Etienne would say that I lived at Place Carnot (which I think is equivalent to the name of a neighborhood). Françoise, my host mom was and is more than accommodating. She invited the Gorrells to stay for an apértif and I was quite happy when they accepted her invitation. Since that evening she has gone out of her way to help me understand the language and the customs of France. Elle est très sympa.

The following morning, there was some slight confusion as Françoise didn't know that my normal sleeping hours actually range from 1 in the morning until 10 in the morning, or later depending on the day, month, season, color of my hair, etc. She woke me at 8:00 for breakfast and I groggily and reluctantly joined her in the kitchen. After finishing my breakfast I returned to my bedroom to read, lay around, and eventually pick out clothes for the day's events. It wasn't until two hours later that I realized something was wrong...Françoise had been waiting to take me to school because she thought I had classes that day; oh la la, c'est grave ça! I tried to apologize as sincerely as I could in French..I felt like a huge jerk, and she doesn't know anything about me really, so I was giving her a terrible first impression and so on and so forth. I think she has since forgiven me, because immediately following my apology she took me to get my train pass and show me a bit of the town herself. Getting my STAS pass is one of the best things I've done so far. Public transportation, as I'm sure most of you know, is excellent in Europe. I'd always heard how convenient it was, and now I know firsthand.



Later that afternoon, I hooked up with Ruth Ann to go grocery shopping, so I met her at 'Auchan centre deux' for a full tour of a typical French supermarket. It really is a nice place to shop because connected to Auchan (the grocery store) are a few clothing boutiques and a few food vendors. I would say it's very similar to a mall with a grocery/drug store attached. Does anyone remember when malls had pharmacies/drug stores? If you do remember, envision that, only ten times bigger with 80 times the products. So...Auchan. We were there for, gosh I don't know. Two hours? It felt like forever because all of the information I was receiving had gone past the point of absorption. I am in Ruth Ann's debt, however, as she showed me all the appropriate substitutes for my favorite American dishes. This dough for that, this cheese for cream cheese, this brick of chocolate for chocolate chips, this corn instead of that corn..on and on. I've never had to identify with America so much in my life. I just realized that. Weird.



Once we finished shopping, she took me to meet some other folks from the church GBSE http://gbse.fr/: the Cordiers and another couple Xuan et Céderic. Very agreeable people, overly generous as I've found most of the French people to be since my arrival. The Cordiers' kids have been most helpful to me as they've transported me to various Christian-youth hangouts. We left the Cordiers' apartment with a promise from their oldest son, Timothée, to pick me up for the University bible study on Wednesday.

Wednesday arrived, and to my surprise so did a traditionally long European lunch! I met another Odile, one of Françoise's friends, and enjoyed her company as she chatted about the difficulties of living in France. I also rather enjoyed her three cigarettes in two hours, no kids about it! She had this fascinating way of preparing the tobacco in a plastic container and then cutting herself a cigarette from rolled paper. I watched her, obviously amazed, every time she pulled out her stash...haha, her stash. She was probably equally bewildered by me as I stumbled through conversation with my awful French. Everyday I think about the Chinese students I've met at A&M and, initially, I feel like our experiences abroad must be comparable. Then I realize that Chinese is not Latin-based or anywhere near similar to English and I feel sorry for them, and utterly absurd for assuming such a ridiculous comparison. So, lunch was super fun. After finishing lunch, I traveled to my program's center to sign up for some soiree for international students. Still weird to consider myself an int'l student. (<< there I almost abbreviated student; girls can't really refer to themselves as studs, though, i guess)

Françoise regularly baby-sits some Burkinabè (people from Burkina Faso) kids, so when I returned from my short jaunt to CILEC, we went to the park with a young master Si'lyah. Three years old. Totally wild. Huge afro. He was loads of fun and yet completely mischievous. Coming back from the park, we witnessed an older musulmane lady fall and bonk her head on the tram. For her, the tram was stopped and an ambulance was immediately called. Is that something that trams in the states would do? I attributed it to the nature of Socialism, but I could be entirely wrong. Alas, from there we continued on foot back to the apartment. We arrived about half an hour before Timothée so I had a quick dinner, and then it was off to GBU (the university bible study). All French, for the main discussion. My participation during the evening consisted of a generic greeting (name, city/country, studies) and a few "Quoi?"'s


I enjoyed the evening all the same. Tim was super nice for showing me how to get there as he's exceptionally busy with school right now. He'd been in class since 8 am and had just finished with classes before arriving to pick me up. Nice family, those Cordiers.

Thursday I spent the day exploring Saint-Etienne and going back to the café where GBU is held. I had a lovely conversation in English with a French fellow named Sébastien. His dad is American, so his English accent is almost totally on par with any other American. Sort of sad really, as I do love a French accent in English, haha! That evening Françoise and I again attended to the Burkinabè kids. This time Si'lyah's sister Suka'ynah came as well. They were good for a laugh and helped ease the awkwardness a bit. Earlier that day Françoise had twisted her ankle, and all I could think to say was, "Ca va?? et...euhh...je peux t'aider euuhh aveceuuhh quelquechose...??"

Friday I spent the morning with Ruth Ann, praying and having lunch. I was supposed to meet up with Françoise around 2 for a movie, but we changed the time to 4 so Ruth Ann and I could make another trip to the grocery store...oh lala. The movie we went to is called 'Entre les Murs' and il s'agit des collèges françaises. It was essentially making a social statement about the condition of the students and the junior highs in France. Very interesting stuff. I didn't realize all that was in store for me that day, because once we finished the movie, we said good bye to Ruth Ann and hopped in the car with some of Françoise's other friends. A couple named Jean-Clair and Claire. Haha. So French. Claire (the lady) drove us to the Burkina Faso exhibition and nearly made me wet my pants. French drivers are in a word: craszsy. I mean, she's this sixty-something year old woman driving twenty miles too fast and not paying attention to the cars she's cutting off in the middle lane and right lane as she swerves wherever she pleases. It was an experience, to say the least :) Plus J-C and C are a hoot. I hope to get a picture of them before I leave. The exhibition was very informative and entertaining. I met the director of CILEC there and we laughed about the thousands of emails I'd sent him over the past eight months. I think he felt entirely acquainted with me after he shook my hand. Just to give you a better idea, he's a British guy married to a French lady (who's very involved in the arts) and did that evening smell like he'd dipped himself in a tub of cognac. What a blast.

Françoise and I returned by tram with a Burkinabè artist to the apartment. She wanted to show him some of the pieces she'd been collecting. Unfortunately I think he was a little too fond of me, so I retreated to another room while they continued a tour of the apartment.

Saturday I had plans to do some more exploring but was happily obliged to go grocery shopping and to IKEA with Françoise and her sister Collete. Two older ladies and me...shopping all day. Let me tell you what, these older ladies are more fun than some of the young'uns I know. Maybe they feel like they have more freedom to do and say what they please, I don't know..but they were very amusing. At IKEA, I became a 'bête' because I broke the second piece of glass, first a glass-glass (ha!) and then a mirror, I'd handled that week. Françoise and Collete laughed and laughed when they'd seen what I done and simply took the mirror back to where it belonged and picked up another one. Morally, I felt like leaving a broken mirror with unbroken ones was wrong...but I was peer-pressured into thinking nothing of it. Is that lame? Should I have paid for it? ehhh c'est la vie, oaui?

We returned in time for me to chat with my pops and get ready for the Saturday youth hangout. Tim, Thomas, and Marie Cordier picked me up for the evening and drove me to the Gorrells'. We had a time of discussion, testimony, and then pizza. I was excited because a lot of the people my age that attend the youth hangouts are anglophones and I was hurting in a bad way to talk to someone in English. This past week I've noticed that the inability to express myself and what I'm truly thinking has been sooooooooo difficult. Well, I was slightly disappointed by the the anglophones' lack of desire to converse in English with me. I think because it was the first youth hangout of the year, they were excited to see each other again and had little time to make smalltalk with me. Hélas. I will have to commend Thomas Cordier for his conversation initiation. The more I think about those Cordier kids, the fuller my heart is with love for that family! You guys will have to give me some idea of what I can do to express my thanks to them, ok?


So Saturday was fun.

And at last (I imagine all of you sighing a huge breath of relief at this point), we've arrived at today. Or what was today, as it is now officially 12:34 a.m. I was picked up again by the Cordier family at 9ish a.m. for church. Norbert, the Cordier pop, led the service in community prayer, song, and the observation of a verse. After that, Randy Moyer, another American missionary gave the sermon. He talked about discipleship, which I love, and cited a few verses that I have really cherished lately: Colossians 1:9-12. It's my prayer everyday to live in a manner worthy of the Lord, so hearing that this morning, before I begin classes tomorrow, was such an encouragement! I met two Canadian gals this morning and Ruth Ann had all three of us stay for lunch. They're really sweet and I think their blogs are linked with the others that I follow. We chatted for nearly three hours before Ruth Ann and I had to meet Françoise for another Burkina Faso exhibition. We dropped off the Canadian ladies and chatted about the gift of tongues and prophecy on the way to the Theâtre. Ruth Ann only stayed for a bit, but Françoise and I stayed to watch a theatrical piece on the lives of the animals and people of Burkina Faso. Again, Françoise had taken me to another social rights production; does she know I'm a sociologist or what? One scene involved the animals becoming more like humans. Some unseen force had imposed a ruler on the animals of Africa and strangely the animals had to learn Latin chants...Do you see where I'm going with this?

Bref, I've had quite the cultural experience already! I can't believe it's already been a week, and I'm happy to say that I'm looking forward to starting classes tomorrow. The Lord has manifested His goodness and faithfulness so clearly through the events I've recounted above and by the ones I haven't. I hope you're able to celebrate His lovingkindness with me :) If you think of these things, please pray for my host mom's (Françoise) ankle to heal quickly and for me to pick up the language easily. I've been seeking to know the Lord's purpose for me while I'm here and I can't wait to describe what I find out more fully.

I miss you all terribly! Thank you Bill Simmons for speaking that curse over me!! And I hope and pray that all of you are well. I'm online regularly so if you see me, please chat me up! I miss not talking to you all face to face or via telephone. In truth my cellphone is off, but I would love to set up a time to chat. So, let's do that...mmk? Mom, Dad, David, Scott, and Courtney, I love you all. Bre...happy belated 22nd birthday!


School starts tomorrow...et je suis très content. Au revoir, Faites des beaux rêves, Bisoux à tous!!

Monday, September 22, 2008

l'avion de Houston à Paris

“I am a JAP”

As I type I am staring at a flight map, which is comprised of six changing screens. The first tells you all of your vitals: TOD, Local time, local time of destination, etc. Two other screens follow suit to include information on the altitude and distance traveled. The three remaining screens are visual maps of the travel from Houston TX (yee-haw) to Paris, France (oh la la). Can you tell yet that this is my first international flight?

I’ve noticed the man sitting diagonally from me is struggling to make his movie machine work, as I am struggling. I’m discreetly staring at him to understand how he is going to find the place where one’s earplugs go. … …Ahhh, he’s fiddling with his remote and has resorted, as I have, to looking at the flight map I described in the paragraph above. C’est dommage.

So, on a slightly sadder note, the realization that I’ll be gone and in a different country for three months finally settled in this weekend. I’m terrible with goodbyes and proved my inability by bawling like a baby when each of my parents told me goodbye. I even teared up talking to my brothers. Siiggggghhhhhhhh. To my father I would like to say merci beaucoup pour l’argent and I’m sorry I’m such a ditz. I didn’t have the foresight to pull out enough cash for my first rent payment. How stressful. Yuck. Part the custard.

Anyway, I love you Mama and Papa and Sibs and Grandparents. Friends I thank you for your kind words and excellent party skills.

Gosh you guys! I don’t think I’ve ever been this nervous or flown on a plane for this long. Hearing the French announcements at my gate made me aware of my serious need to sit up and pay attention! You know how you half-listen to your foreign language profs when they give you directions in another language because you know you can always ask for clarification in English later…? This is not like that. This is like talking to an angry Spanish speaking phone rep from your bank. This is like going to my German neighbors house and having them talk Gernglish at me. This is like…this is like…this is like…really different!!!!!!!!!!

Oh crud, I just noticed that the man I was hoping would be able to show me how to use the movie machine has figured his out….and the guy in front of me is romping around like he’s in a rocking chair.

All right nearly 45 minutes down, and 7 hours and 58 minutes to go. Stay tuned for my travels (or will they be travails…?) in Paris. Go Big Blue.

About Me

My photo
Aujourd'hui, si vous entendez la voix de Dieu, ne vous endurcissez pas